Hanouca 5770 - Hanouca et le vrai visage d'Essav
הרב דוד דניאל הכהן שליט״א
תקציר
À la veille de 'Hanouka, le Rav relie la naissance de Yaacov et d'Essav à l'affrontement entre les 'Hachmonaïm et les Grecs : d'un côté la voie de la vérité, de l'autre celle de l'apparence et du faux plaisir. Il rappelle le miracle de la fiole d'huile et se demande pourquoi les Sages ont attendu un an avant d'instituer la fête. Il répond avec un enseignement du Bné Issakhar : les miracles dont la lumière s'imprime dans le temps reviennent chaque année. Il explique ensuite, à partir de la dispute d'Essav à la Méarat Hamakhpéla, que chez Essav la tête est séparée du corps, ce qui, selon lui, caractérise la culture occidentale où l'on peut parler avec élégance et se conduire grossièrement. Il conclut que la Torah vient de Dieu et ne se modernise pas, et que la lumière de 'Hanouka appelle à ne pas importer de cultures étrangères. La transcription est très déformée par endroits ; les noms propres sont rendus avec prudence.
רגעים מרכזיים
- 0:31 Yaacov et Essav, les 'Hachmonaïm et les Grecs : deux voies opposées חנוכה האבות
- 2:26 Le miracle de l'huile : la fiole intacte qui brûle huit jours חנוכה בית המקדש
- 7:33 Pourquoi les Sages ont attendu un an avant d'instituer la fête חנוכה הלכה
- 8:27 Le Bné Issakhar et l'histoire du voyant de Lublin sur la lumière de 'Hanouka חנוכה גלגול נשמות צדיקים
- 14:35 Les miracles qui s'impriment dans le temps et reviennent chaque année חנוכה מועדים סוד
- 22:20 Les fils de Yaacov à la Méarat Hamakhpéla : Essav conteste la place ארץ ישראל האבות
- 26:20 La tête d'Essav dans la grotte, son corps ailleurs : le sens du secret האבות סוד
- 28:15 Récit d'un dîner à l'Élysée : l'élégance en société, la grossièreté sur la route מידות מוסר
- 32:44 Selon le Rav, l'âne chargé de livres : intellect et conduite séparés לימוד תורה מידות
- 33:53 Une anecdote en synagogue : parler de Torah comme un acteur, sans la vivre לימוד תורה מוסר
- 41:40 Les hellénisés voulaient moderniser la Torah ; la minorité intransigeante a refusé חנוכה גלות
- 46:54 La lumière de 'Hanouka : ne pas importer des cultures étrangères חנוכה משיח